Ciekawy błąd językowy... Z
moim stażem pracy spotkałam się z nim po raz pierwszy i od tej pory będę go śledzić i poprawiać:
'uwaga położona' / 'położyć
uwagę', np. Całą uwagę położono na rozwój wybranej gałęzi firmy; Uwaga
położona na rozwój nie w tym kierunku; Uwaga położona na
długofalową strategię bardziej niż na codzienne zarządzanie — błąd
frazeologiczny (krzyżówka/kontaminacja) powstały z połączenia związków:
nacisk położony / kłaść
nacisk — podkreślać coś, uwydatniać, zwracać na coś uwagę, np. Przy
wdrażaniu nowego programu położono nacisk na aspekty estetyczne.
uwaga skupiona na / skupiać
uwagę — koncentrować się, zajmować się tylko jedną sprawą, np. Skupiliśmy
uwagę na działaniach pierwszej potrzeby.
Ewentualnie można jeszcze brać pod uwagę związek ;)
przykładać/przywiązywać wagę — uważać
coś za bardzo ważne, np. Przywiązujemy dużą wagę do systematycznej nauki;
Przywiązujemy dużą wagę do potrzeb naszych klientów.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz