sobota, 20 kwietnia 2019

Korekta, redakcja, indeksy: "Indeks behawioralny w prognozowaniu i decyzjach finansowych"

Współpraca z doktorem Jarosławem Klepackim nad tekstem publikacji przebiegała bardzo pomyślnie. Wyrosła na łonie SAN-u, za co bardzo dziękuję redaktor prowadzącej.
W książce oprócz redakcji i korekty wykonałam indeksy osób oraz terminów, które powinny ułatwić odnalezienie kluczowych haseł. Bardzo lubię tego typu zlecenia, kiedy oprócz sprawdzania tekstu pod kątem językowym mogę go opracować (aparat krytyczny, spisy, indeksy, przygotowanie do druku).

Indeks behawioralny w prognozowaniu i decyzjach finansowych kierowany jest do teoretyków i praktyków interesujących się tematyką rynków finansowych. Doktor ukazuje rosnące znaczenie nurtu ekonomii behawioralnej w procesie budowania i implementacji prognoz oraz analiz, ich znaczenia, sprawdzalności i roli, jaką odgrywają na rynkach kapitałowych.

środa, 10 kwietnia 2019

Dzielenie wyrazów i łącznik nierozdzielający w Wordzie

Word to podstawowe narzędzie pracy wielu osób. Nie tylko redaktorów, korektorów, pisarzy, specjalistów od reklamy i SEO czy urzędników. Niewielu jednak zna nieco bardziej zaawansowane możliwości tego programu. A podczas tworzenia treści pojawiają się nagle problemy, z którymi nie wiadomo, jak walczyć. Na przykład przeniesienia i błędy z nimi związane.